NAPOLI CHE MUORE (87):Poesia d'amore.

VOI TUTTI SAPETE LA STORIA DELL'ALTRA DONNA
(da "Poesie d'amore" di Anne Sexton)
.
.
.E' una piccola Arcadia
.Lei è proprietà privata nel suo letto di spiro
.mentre il corpo di lui decolla e sfreccia,
.fila via dritto come un fuso.
.Ma è una brutta traduzione.
.La luce del giorno non rende giustizia a nessuno.
.Dio entra come un padrone di casa
.e accende di bòtto il suo lume pacchiano.
.Ora lei è un po' sciupatina.
.Lui si rimette addosso le ossa,
.sposta l'orologio indietro di un'ora.
.Lei conosce la carne, palloncino di pelle,
.le membra sciolte, le assi,
.il tetto, il tetto rimovibile.
.Per lui è la preferenza
.di tanto in tanto barrata.
.Insomma, come va la storia lo sapete!
.Quando se l'è fatta, lui la ributta giù
.come un ricevitore.