NAPOLI CHE MUORE (8)


Una bambina napoletana di tre anni ascolta la mamma che le racconta la favola di Cappuccetto rosso. Giunta al punto in cui la mamma dice:"Gnam, e il lupo si mangiò Cappuccetto rosso.", la bambina è costernata, le si forma una piega tra i sopraccigli, stringe i piccoli pugni e sibila indignata:"Ma allora questo lupo era proprio uno stronzo!".
Ormai è fatta, certe parole sono entrate nel lessico dei bambini, non si scandalizza più nessuno, nemmeno le suore, credo, perchè hanno perso il loro significato primario, fanno parte di un sottoinsieme di significati. E stronzo può voler dire sia "cattivo" che "stupido". E se proibite ai bambini di pronunciare certe parole ne farete degli emarginati, o peggio, degli ipocriti. Perchè a scuola, in televisione, sui giornali vengono usate da tutti.
Chi o che cosa abbia determinato questo linguaggio in nome della libertà non si sa, o meglio, si sa ma non si può dire, diversamente verrete tacciati di "perbenismo" che è una malaparola moderna.
Un'altra malaparola moderna è "normale".
Non vi azzardate mai a dichiararvi normali. Sareste prima aggrediti da psicologi, sociologi, politici, opinionisti, tutti molto scandalizzati, che vogliono mettervi a tacere, poi sareste sistemati nel silenzio di tomba per colui che non può essere nominato, dal quale potrete risorgere soltanto quando inizierete ad inserire nella vostra parlata parole come "merda", "cazzo" e "vaffanculo", (solo per principianti, per gli esperti ce ne sono di molto più elaborate)e soltanto allora, avendo dimesso la "normalità", sarete finalmente dei rispettabili "integrati": E avrete persino un seguito.